Cada país del mundo tiene algún modo de decir madre de modo más informal fuera de dicho término común y oficial del diccionario. Veamos como se dice madre en cada país.
Argentina es conocida por usa la palabra vieja.
Mai es típico de Puerto Rico y República Dominicana.
En Italia es famoso su término mamma.
Mae es una palabra típica de Colombia.
En Estados Unidos se usa la palabra mom.
De Ecuador y Venezuela son más comunes mami.
Un modo único que tiene México es decir jefa.
El término vieja también es común en Chile, Perú y Uruguay.
En España el más típico es mama.
En Japón una palabra alternativa a la oficial es kaachan.
En Francia un modo informal es maman.
En Brasil entre los más típicos fuera de la palabra oficial está mamae.